EF Englishtown 利用規約　　　　　　　　　　　　2011年3月2日改訂

第1章（総則）

第1条（定義）

1.「EF Englishtown」とは、イングリッシュタウン株式会社のことをいいます。

2.「Englishtownサービス」は、有料サービス、及び無料サービスの総称です。

3.「会員等」は、入会希望者、有料会員登録希望者、有料会員、無料会員、及び退会会員の総称です。

4.「入会希望者」とは、Englishtownから有料サービス、又は無料サービスの提供を受ける為に、Englishtownが定める方法に従い申し込みを行う方をいいます。

5.「退会会員」とは、無料会員のうち、本規約第16条に従って退会手続きを完了された方をいいます。

6.「カード希望者」とは、受講料の支払いを自己のクレジットカードで決済することを希望する有料会員登録希望者、及び有料会員をいいます。

7.「オフライン希望者」とは、受講料の支払いを、Englishtown指定口座への銀行振込による前払いで決済することを希望する有料会員登録希望者、及び有料会員をいいます。

8.「無料会員」とは、以下のいずれかに該当する方をいいます。
(1)本規約第14条1項に基づき無料会員登録申請を完了された方。
(2)有料会員登録希望者のうち、何らかの理由により第3条、及び第4条に定める手続きを完了できなかった方。
(3)本規約第9、10、11条に基づき有料会員契約が解約となった方。

9. 「有料会員」とは、本規約をご承認いただいた上で、本規約第4条3項に定める有料会員契約が成立した方をいいます。

10. 「有料会員登録申請者」とは、入会希望者のうち、Englishtownサービスの有料サービスが利用可能な有料会員への登録申請を行った方をいいます。

11. 「有料サービス」とは、Englishtownサービスのうち、有料会員のみが利用できるものをいい、その内容は第13条第(1)から(8)に規定します。

12. 「無料サービス」とは、Englishtownサービスのうち無料会員、及び有料会員が利用できるものをいい、その内容は第13条第1項(7)、(8)に規定します。

第2条（総則）

1. EF Englishtown利用規約（以下、「本規約」という。）は、Englishtownサービスの利用に関して、会員等に適用されます。

2.Private Teacherコース受講希望者の有料会員契約に関する規定は「Private Teacherコース有料会員契約約款」に定める通りとし、本規約第2章第3条から第12条に記載されている有料会員契約に関する規定は全てOnline Schoolコース受講希望者に係わるものとなります。

3. Englishtownは会員等の事前の承諾を得ることなく、Englishtownが適当と判断する方法で会員等に通知をするか、サイト上で公表することにより、本規約を変更できるものとします。

4. Englishtownからの通知は原則として、電子メールによるものとし、会員等はこれを承認します。又、電子メールでの通知は、会員等が登録しているメールアドレスに送信することにより、会員等に通知したとみなされ、会員等のメールアドレス誤登録等の理由により、会員等が通知を受信できないことにより会員等に損害、不利益が発生したとしても、Englishtownは一切の責任を免れるものとします。

5. Englishtownサービスの利用に際しては、下記指定仕様を有するパーソナルコンピューターが必要となりますので、入会希望者は事前に下記指定機材を自己の費用で準備することとします。

6. 使用環境
＜OS＞
Windows 2000, XP, Vista, 7, MacOS 10.5
＜インターネット接続＞
56kbps以上（128ｋbps以上を推奨）
＜プロセッサ速度＞
CPU500MHz以上
＜メモリ＞
512MB以上
＜ハードディスクの空き容量＞
40MB以上 ＜ブラウザ＞
Internet Explorer6.0以降（7.0以降を推奨）, Firefox 3.5以降
＜インターフェイス＞
ヘッドフォン出力端子, マイク入力端子

第2章（有料会員）

第3条（有料会員登録申請）

1.有料会員登録申請を希望される方は、Englishtownがインターネット上に掲載する指定有料会員登録ページ（以下、「登録ページ」という。）からEnglishtownの指定する方法に従い有料会員登録申請を行うものとします。

2.（カード希望者）
カード希望者は、登録ページ上でクレジットカード情報を登録することとします。その際、決済に使用するクレジットカードは、原則としてカード希望者自身の名義で有効のものとします。

3.（オフライン希望者）
オフライン希望者は、登録ページ上で銀行振込を選択して登録することとします。

4.有料会員登録申請者が未成年者の場合、Englishtownは別段の取扱いをする場合があります。

第4条（有料会員登録申請の承諾、契約成立、クーリングオフ）

1.有料会員登録希望者の登録申請完了後、Englishtownはその登録申請内容等の必要事項を確認し、72時間以内に電子メールにて承諾、もしくは不承諾の通知を送信します。承諾の場合、その通知はEnglishtownサービスの利用に必要なユーザーネームとパスワードの通知を兼ねるものとします。

2.有料会員希望者の登録申請完了後、72時間を経過してもEnglishtownより電子メール登録申請の承諾、不承諾通知が無い場合、有料会員登録申請者はEnglishtownにその旨を通知することとします。有料会員登録申請者からの通知がない場合、Englishtownは原則、前項に定める通知が有料会員登録申請者へ到着したものとみなし、これにより有料会員登録申請者及び有料会員に損害、不利益等が生じても、Englishtownは一切の責任を免れるものとします。

3. 有料会員登録申請完了後、第6条1に定める「体験レッスン期間」が適用される場合、体験レッスン期間終了時、体験レッスン期間未適用の場合、申請完了後の通知到着時に有料会員登録申請者とEnglishtownとの間に有料サービスの提供に関する契約（以下、「有料会員契約」という）が成立することとします。

4．〔クーリング・オフ〕

有料会員契約成立後、契約内容確認書を受領した日（以下、「書面受領日」といい、当該書面が配達記録で郵送された場合には、配達日を書面受領日とみなします）を含む8日間（土・日・祝日を含みます）が経過するまでは当社に対して書面により通知することにより、無条件に、有料会員契約及び当該契約に係わる関連商品売買契約を解除（クーリング・オフ）できます。 クーリング・オフの効力は、契約解除の通知書面を発信した時（郵送の場合は郵便消印日付）から生じます。 クーリング・オフされた場合、当社は当該契約に伴う損害賠償、又は違約金の請求をしないほか、提供した役務や関連商品の使用の有無に係わらず、クーリング・オフされた有料会員契約受講済みコースの入会金、コースの受講料及び関連商品の代金全額を返金します。（口座振替で返金の場合、振込手数料は当社の負担とします）。既に関連商品の引渡しを受けている場合には、当社の指定する方法で返却していただきます。返却に要する費用は当社の負担とします。 クーリング・オフする場合には、(1)申込者名（申込者名と受講者名が異なる場合は受講者名も記載願います）、(2)申込日、又は契約成立日、(3)書面受領日、(4)コース名、(5)当該コース及び関連商品に係わる契約金額、(6)当該契約を解除する旨、(7)文書作成日、(8)文書作成者氏名・住所を記載したハガキ等の文書を当社に対して送付しなければなりません（送付先は本コース概要「役務提供事業者」の記載を参照願います）。 クーリング・オフに関して不実のことを告げられて誤認し、又は脅迫され困惑して、上記1に定める期間内にクーリング・オフを行わなかった場合には、当社より改めて、クーリング・オフができる旨書面を受領しクーリング・オフについて説明を受けた日（以下、「再書面受領日」という）を含む8日間が経過するまでは、当社に対して書面で通知することにより、無条件にクーリング・オフできます。その効果、方法等は2乃至3の定めに従います。 （クーリング・オフ書面記載例） 通知書 (1) 申込者（申込者と受講者が異なる場合には受講者名も記載） (2) 申込日 (3) 書面受領日 (4) コース名 (5) 当該コース及び関連商品に係わる契約金額 (6) 右の契約を解除します (7) 文書作成日 (8) 文書作成者氏名・住所 〔送付・返品先〕 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-15-1 渋谷クロスタワー27F イングリッシュタウン株式会社 電話番号：03-6892-0001

第5条（受講料の支払い方法・支払い期日）

1.カード希望者
第4条3項に定める契約成立時に、有料会員登録申請時にご登録いただいたクレジットカードに所定の受講料を請求します。分割払いの場合は、以後、30日毎に所定の回数を、毎月払いの場合は第10条に定める毎月の契約自動更新時に所定の受講料を請求します。

2.オフライン希望者
銀行振込払いでお申込みの場合、弊社指定口座へ一括払いにてお手続きいただきます。

第6条（体験レッスン期間・有料会員登録申請取消）

1.有料会員には、体験レッスン期間が適用される商品に初めて有料会員登録申請をした場合に限り、契約成立前に14日間の受講期間（以下、「体験レッスン期間」という。）が提供されるものとします。カード希望者の体験レッスン期間は有料会員登録申請完了後、オフライン希望者はコース利用開始可能通知送付後から体験レッスン期間が開始するものとします。

2.体験レッスン期間が適用となる有料会員登録申請者が、体験レッスン期間中に有料会員登録申請の取消しを希望する場合、 原則として、Englishtownに電話連絡にて通知を行うことにより有料会員登録申請を取消しできるものとします。

連絡先： Englishtownカスタマーサポート
電話番号： 03-6892-0001 受付時間： 10時-18時 日曜祝日定休

3.体験レッスン期間中の有料会員登録申請取消し後、オフライン希望者が既に支払い済みの受講料・入会金は銀行振込にて返金致します。この場合、既に受領済みのヘッドセットの返却は不要ですが、送料600円と返金時の振込手数料は原則として有料会員登録申請者の負担とします。

カード希望者で、有料会員登録申請時にヘッドセットの発送を希望した有料会員登録申請者が、体験レッスン期間中に有料会員申請を取消しした場合、ヘッドセットの返却は不要ですが、送料600円を有料会員登録申請時にご登録いただいたクレジットカードに請求します。

第7条（ヘッドセット）

1.有料会員登録申請時にヘッドセットの発送を希望された場合、日本国内に限り、指定住所へ商品を発送致します。

2.未使用のヘッドセットに破損、汚損があった場合、受領後14日間以内にEnglishtownに請求をいただければ、代替品を再発送致します。受領後15日以降の場合、Englishtownは再発送の依頼を拒否できるものとします。

3. Englishtownは各商品の発送依頼受領後、原則として3営業日以内に各商品を出荷することとします。尚、本規約第6条1項に定める無料体験レッスン期間とヘッドセット受領までの期間は無関係であり、体験レッスン期間は本規約第6条1項の定めに従い経過します。但し、Englishtownの過失により商品の出荷が遅れ、有料会員登録申請者より請求があった場合は、適宜体験レッスン期間の延長を行うものとします。

第8条（受講料と受講期間）

1.有料サービスの受講料と受講期間は次のとおりとします。但し、キャンペーン期間中の申込み等により割引料金が別途定められている場合、及び第13条に定めるプレミアムサービスの提供を受ける場合は、それぞれの定めに従うものとします。また、各種プロバイダーが運営するサイトを通じて登録する場合、そのプロバイダーが定める受講料に従うものとします。

[Online School]
月額コース
入会金：10,500円（税込）※ 再受講申込時の入会金は無料
受講料：6,900円（税込） 受講期間：1ヶ月（30日ごとに自動更新）

12ヶ月コース
入会金：10,500円（税込）※再受講申込時の入会金は無料
受講料：70,800円（税込）　受講期間：12ヶ月（365日後に自動終了）

第9条（有料会員契約の中途解約）

特定商取引法の中途解約に関する条項に基き、Online School 12ヶ月コースの受講生は、有料会員契約を中途解約することができます。
※カード希望者の月額コースの受講生は、本規約12条に定める有料会員契約自動更新の解約参照。

有料会員契約の中途解約希望者は、原則として、Englishtownに電話連絡にて通知を行うことにより有料会員契約を中途解約できるものとします。

連絡先： Englishtownカスタマーサポート
電話番号： 03-6892-0001 受付時間： 10時-18時 日曜祝日定休

有料会員契約が中途解約となる場合、Englishtownは特定商取引法の中途解約に関する条項に基き、契約締結費用、又は提供済役務の対価と、当該契約中途解約時に生ずる損害額（以下、「解約手数料」という。）を請求することとします。

契約締結費用、提供済役務の対価、及び解約手数料は以下の通りとなります。

〔中途解約希望通知が役務提供開始前の場合〕
※契約成立日より30日以内にコースの利用があった場合は、役務提供開始後の扱いとします。

契約締結費用は請求しません。
ヘッドセットを発送している場合は送料として600円と、受講料返金時の振込手数料の合計金額をお客様にご負担いただきます。

〔中途解約希望通知が役務提供開始後の場合〕
※契約成立日より30日以内にコース未使用の場合は、役務提供開始前の扱いとします。

〔単価内訳〕
解約手数料：残受講料の20％
入会金（再加入時は請求無し）：10,500円
受講料：5,900円/月（30日）

解約に際して返金の必要が生じた場合の返金額は以下の計算式で算出します。

例：契約成立日が1月10日で、4月17日に解約となった場合。

〔提供済対価に相当するもの〕
受講料4ヶ月分 5,900円×4＝23,600円
〔残受講料〕
81,300円－10,500円－23,600円＝47,200円
〔返金額〕
47,200円－解約手数料（47,200円ｘ20％）＝37,760円

（注：再受講の方は支払額の70,800円から受講済み相当期間の受講料のみを差引いて計算します。）
（注：上記金額表示は全て税込となります。）
（注：解約手数料は5万円又は契約残額の20％に相当する額のいずれか低い額。）
（注：申し込み後の受講期間は、1ヶ月を30日単位とし、契約成立日以降30日目迄に解約の通知があった場合の受講期間は1ヶ月、31日目以降、60日目迄の通知の場合は2ヶ月、というように計算します。)
（注：返金時の振込手数料は有料会員の負担となります。）
（注：キャンペーン等の割引価格で購入された場合は、購入金額に基づいた単価計算を適用します。）

第10条 （カード希望者の自動更新）

1.月額コースのカード希望者は、受講期間満了日の前営業日までにEnglishtownに電話連絡にて更新を希望しない旨の通知を行わない限り、自動的に有料会員契約が更新され、受講期間が1ヶ月延長されるものとし、1ヶ月経過後も同様とします。
（連絡先電話番号：03-6892-0001）

受講期間満了日の前営業日までに電話連絡にて更新を希望されない旨の通知を行った有料会員契約は、受講期間満了日にて有料会員契約を解約とします。

尚、更新しない旨の通知を行ったカード希望者が現に保有するプレミアムサービスの各種クーポンは、有料会員契約が有効の間のみ利用が可能となり、Englishtownは、解約に伴う各種クーポンの払い戻しに応じないものとします。

2.月額コースのカード希望者が受講料支払い用に登録しているクレジットカード情報の有効期限切れ等の理由で、課金日に請求が行えなかった場合、Englishtownは自動的に有料会員契約を解約とします。　

第11条 （オフライン支払者の更新手続き）

オフライン支払者が受講期間の更新を希望する際は、受講期間満了日までに継続希望コースの申込み手続きを完了させなければなりません。受講期間満了日までに申込み手続きが行われなかった場合は、受講期間満了日にて有料会員契約を解約とします。

第12条（変更の届出）

1.有料会員は、電子メールアドレス、氏名、電話番号、クレジットカード情報、その他Englishtownに届け出ている事項に変更が生じた場合には、すみやかにEnglishtownに届け出るものとします。

2.有料会員が前項届出を怠った場合、又は当該届出の内容に不備、誤りがあったことにより、有料会員になんらかの損害、不利益が生じたとしても、Englishtownは一切の責任を免れるものとします。

第13条（Englishtownサービスの内容）

1. Englishtownが提供するEnglishtownサービスは、インターネットを経由した下記サービスの総称とします。

(1)グループレッスン(1レッスン45分)
(2)Daily etown（有料会員向けメールマガジン）
(3)各種自己学習コンテンツ
(4)各種レポート
(5)各種テスト
(6)Friends（ペンパル・テキストチャット・ゲーム）
(7)Email English（有料・無料会員向けメールマガジン）
(8)プライベートレッスン（1レッスン40分）
(9)英会話力診断テスト（1回25分）

2.受講期間は、第8条に定める通りとします。

3.本条第1項(1)に定めるグループレッスンについては、受講期間中に受講可能な回数に制限があり、利用可能な回数は登録のコースにより異なります。回数はご登録ページ上で表記されているものに準ずるものとします。体験レッスン期間中に利用できるグループレッスンの回数には別途利用回数に制限があります。

4.前項の回数は、有料会員が8分以上グループレッスンに参加した場合に、1回としてカウントされるものとします。 また、グループレッスンは24時間、毎時00分から開始され、有料会員は、毎時00分から10分間の間のみ入室が可能です。

5.(8)のプライベートレッスンを受講の際は、専用ページより事前の予約を行っていただきます。予約可能時間は受講希望時間の48時間前までとなります。レッスン予約のキャンセルは専用ページより行えますが、予約時間前48時間を経過してからのキャンセルは欠席扱いとなり、1レッスン分の回数が消化されるものとします。プライベートレッスンは予約時間から30分間入室可能です。入室可能時間に受講希望者の入室が無い場合は欠席扱いとなり、1レッスン分の回数は消化されます。

6.(9)の英会話力診断テストを受講の際は、専用ページより事前の予約を行っていただきます。予約可能な時間は希望時間の48時間前までとなります。英会話力診断テスト予約のキャンセルは専用ページより行えますが、予約時間前48時間を経過してからのキャンセルは欠席扱いとなり、1レッスン分の回数が消化されたものとなります。英会話力診断テストを受ける場合、予約時間に遅延無く入室していただきます。予約時間より遅れて入室された場合、テストを受けられず、欠席扱いとなる場合がございますのでご注意ください。

7.オフライン希望者が下記各号に定めるサービス（以下、「プレミアムサービス」という。）の提供を希望する場合、Englishtownに改めて決済に使用するクレジットカードの登録を行った上で申込み、Englishtown所定の手続きに従いプレミアムサービス提供に必要なクーポンを購入することにより、その提供を受けられるものとします。尚、プレミアムサービスはEnglishtownの有料会員のみとなります。

カード希望者がプレミアムサービスを購入する場合は登録されているクレジットカードで代金をお支払いただきます。

(1)英会話力判定テスト（EFT-Verbal）
(2)グループレッスン追加クーポン
(3)プライベートレッスン追加クーポン

8.プレミアムサービスを追加購入された有料会員が受講期間満了又は中途解約等の理由で受講中のコースの受講（有料会員契約）を終了した場合、追加購入分のクーポンは失効となり、未使用の場合でも購入代金の返金は承りかねますので予めご了承ください。但し、追加購入分クーポンの有効期限内にPrivate Teacherコース又はOnline Schoolに改めてお申込いただき、有料会員契約が再開した場合は、追加購入分クーポンは購入時の有効期限まで使用可能となります。

9. Englishtownは、Englishtownサービスの内容を有料会員の事前の承認なく変更できるものとします。

第3章（無料会員）

第14条（無料会員登録）

1.第13条第1項(7)、(8)に定める無料サービスの利用を希望する入会希望者は、Englishtown及びEnglishtownの提携先企業がインターネット上に掲載する指定無料会員登録ページから、Englishtown、及びEnglishtownの提携先企業が指定する方法に従い無料会員登録申請を行うものとします。Englishtownは無料会員登録申請受領後ただちにその登録可否を審査し、登録可能と判断した入会希望者に対し無料サービスの利用に必要なユーザーネームとパスワードを送付します。ユーザーネームとパスワードの送付をもって無料会員登録承諾の通知を兼ねることとし、送付後入会希望者は無料会員となるものとします。

2.本規約1条8項(2)、(3)に該当する方。

第15条（無料会員へのサービス提供・メール配信・有料会員への移行等）

1. Englishtownは無料会員に対し第13条第1項(7)、(8)に定める無料サービスを提供するものとします。

2. Englishtownは無料会員に対し、有料会員への移行勧誘、Englishtownからのお知らせ、その他通知、情報提供を目的に適宜郵便物、電子メール等を、送付できるものとし、無料会員は、これを異議なく承諾するものとします。但し、無料会員が当該郵便物、電子メール等の送付を拒絶する旨の意思表示をした場合、Englishtownは当該無料会員に対する郵便物、電子メール等の送付をすみやかに停止します。

3.無料会員が有料会員に移行することを希望する場合は、本規約に同意の上、登録ページより有料会員登録申請を行います。本規約4条1項に基づき有料会員登録申請が承諾されると有料会員となります。

第16条（退会手続）

1.無料会員が前条第1項に定める無料サービスの提供を不要とし、退会を希望する場合、無料会員はEnglishtownに退会希望の旨を通知することにより退会できるものとします。Englishtownは退会希望の通知を受領次第直ちに退会手続を完了させることとし、手続完了以後無料会員は退会会員となり、以後無料サービスの提供を受けられないものとします。

2. Englishtownは前項に定める退会手続完了後も、社内経理上、その他の理由により、退会会員に関する情報（有料サービス・無料サービス使用履歴、会員属性、その他登録情報）を留保できるものとし、退会会員はこれを異議なく承諾するものとします。

第17条（準用）

本規約第12条及び第13条第8項の規定は無料会員についても準用されることとします。

第4章（一般条項）

第18条（技術サポート）

1. Englishtownは下記各号記載要件の全てを満たしている会員等に対し、本条第2項に定める各種サポートを本条第3項の方法により提供するものとします。尚、本条に規定する技術サポートは会員等の方々へのEnglishtownサービス提供を円滑化する目的で行われるものであり、会員等の方々に生じた技術的問題の解決を保証するものではありませんのでご了承下さい。

（サポート要件の表示）
(1)第2条第6項に定める仕様を有するパーソナルコンピューターを使用していること。
(2) パーソナルコンピューターがインターネットに接続されていること。
(3)その他、Englishtown配布ソフトウェアのインストール、起動・Englishtown管理サーバーへの常時接続を阻害する要因が一切存在しないこと。

2. Englishtownが前項に定める要件を全て満たした会員等に対して提供する各種サポートは下記各号記載のとおりとします。尚、下記各号記載以外の製品、ソフトウェア等に関するサポートは一切行えません。

(1)第2条第6項に定めるOS、インターネットブラウザ、接続環境の各設定に関するアドバイス。
(2) Englishtown配布済ソフトウェアのインストール、起動、設定等についてのサポート。

3. Englishtownは各種サポートを電話、もしくは電子メールにより行うものとします。それぞれのサポート提供方法は下記のとおりです。尚、電話、電子メール以外の方法によるサポート業務は一切行っておりません。

(1)電話によるサポートの場合
電話番号：03-6892-0001
サポート提供時間：日本時間　10:00-18:00　日曜祝日を除く
(2)電子メールによるサポートの場合
サポート提供時間：問い合わせの電子メールを受領後、2営業日以内を目処にご回答の電子メールをご返送致します。但し、お問い合わせ内容によってはご返送までの期間が2営業日を超過してしまう場合がありますので、ご了承下さい。

電子メールの問合せは以下の問合せページよりお願いします。
http://www.englishtown.com/master/help/contactus/takoV2.asp?bhcp=1

その他条件：会員等の電子メールソフトウェア、及びその設定上の問題（メールアドレス誤登録・差出人メールアドレス不添付・メール受信設定不具合等）、もしくは、Englishtownのサーバー不具合によりご回答の電子メールがご返送できない場合でも、Englishtownは一切責任を負いません。

第19条（禁止事項）

会員等は以下の行為を行ってはならないものとし禁止します。以下の行為を行った場合は、第21条に基き会員登録の削除や損害賠償請求等ができるものとします。
(1)有料会員登録、及び無料会員登録の際に虚偽の登録内容を申請する行為。
(2) Englishtownのサービス提供業務を妨げ、又、Englishtownのウェブサイト運営に支障をきたすおそれのある行為を行う等、一切の業務妨害行為。
(3)クレジットカードを不正使用してEnglishtownの有料サービスを利用する行為。
(4)本人以外のユーザーネーム、及びパスワードを使用する行為。
(5)他の会員等の第三者、もしくはEnglishtownに迷惑、不利益、損害を与える行為、又はそれらのおそれのある行為。
(6)他の会員等の第三者、もしくはEnglishtownの著作権、プライバシー、その他の権利を侵害する行為、又はそれらのおそれのある行為。
(7)公序良俗に反する行為、その他米国連邦法、州法、及び日本国内法規等に違反する行為、又はそれらのおそれのある行為。
(8)その他、Englishtownが不適当と判断する行為。

第20条（使用許諾）

Englishtownは第三者との間で交わした使用許諾契約に基づき、下記各号記載に基づき、Englishtownサービスに必要なソフトウェアコンテンツの使用を有料会員及び無料会員に許諾します。尚、この使用許諾は非排他的なものであり、かつ、有料会員、及び無料会員個人の非営利目的使用に限られることとする。

(1)CD-ROM、又は、Englishtown運営ウェブサイト上で提供されるソフトウェアとそのアップデートを有料会員及び無料会員の保有する利用機材にインストールし使用する行為。尚、これにはEnglishtownサービスを構成するソフトウェアコンテンツも含みます。
(2)ソフトウェア、又は、Englishtown運営ウェブサイト上で提供されるテキスト、画像、オーディオ、その他の資料へアクセスしこれを有料会員、及び無料会員の保有する利用機材にダウンロードして使用する行為。
(3) Englishtown運営ウェブサイト上より供与されるソフトウェア等を使い、Englishtown管理サーバーへアクセスする行為。
(4) Englishtownサービス、及びEnglishtownサービス利用の為に必要なソフトウェアに関するマニュアルやその他の文書を使用する行為。

第21条（Englishtownからの強制解約・有料会員登録・無料会員登録取り消し等）

1. Englishtownは、有料会員が下記各号の一に該当する場合、有料会員契約の解約、有料会員登録の取り消し、退会させること（以下、「強制解約」という。）ができるものとします。

(1)本規約の各条項に違反した場合。
(2)カード希望者が登録したクレジットカードへの請求が不可能となった場合。
(3) Englishtownの運営上不適当と判断した場合。
尚、Englishtownは強制解約に伴う受講料の返済義務は負わず、払込済みの受講料、その他金銭の返金は一切行いません。

2. Englishtownは、無料会員が下記各号の一に該当する場合、無料会員登録を取り消すことができるものとします。

(1)本規約の各条項に違反した場合。
(2) Englishtownの運営上不適当と判断した場合。

3.有料会員、又は無料会員が本条第1項各号または第2項各号に該当し、それによりEnglishtownに何らかの損害が発生した場合は、当該有料会員、又は無料会員は当該損害を直ちにEnglishtownに賠償するものとします。

第22条（会員等の個人情報）

イングリッシュ株式会社とEF Englishtownは、当社が提供するサービスを安心してご購入・ご利用いただけるよう、お客様に関わる個人情報の取扱いに細心の注意を払い、個人情報を保護することの重要性を認識し、法令遵守および安全な取扱いの維持向上を図ります。

1.個人情報の収集と利用目的について
Englishtownがお客様の個人情報を収集する場合は、お客様の同意を得て、又はサイト上で取扱い方針の公表を行った上で、以下に挙げる目的を遂行する為に収集致します。
・Englishtownの無料サービスと有料サービス受講のためのご登録
・ヘッドセットの発送
・メールレッスン「Email English」、「Daily etown」の配信
・英語学習に役立つメールコンテンツの配信
・各種プロモーションのご案内
・友人紹介プログラムへのご登録

2.利用の制限について
当社は、マーケティング、及び販売促進の為、及びサービスをより迅速かつ確実にする為に、お客さまの個人情報を利用し、必要な範囲以外の目的に利用致しません。又、適法かつ公正な手段により、当該業務の目的に沿った必要範囲内で利用致します。

3.個人情報の第三者への提供について
Englishtownは、お客様の個人情報を保護する為に、お客様の個人情報を適切に管理し、以下の何れかに該当する場合を除き、第三者に開示致しません。
（商品発送目的）
商品の発送が必要となる場合。
（本人の同意）
お客様の同意がある場合。
（法的要請）
法令により、第三者にお客様の個人情報を開示するよう要請され、当社が法的責任を負う可能性がある場合。

4．個人情報の問い合わせについて（利用目的の通知、開示、訂正、利用停止等の場合） Englishtownは、個人情報利用の目的、開示、訂正、利用停止等に関するお問い合わせについて合理的な範囲で対応させていただきます。

＜お客様の個人情報に関する問い合わせ先＞
電話の場合：03-6892-0001（10：00-18：00　日曜祝日を除く）
電子メールの問合せは以下の問合せページよりお願いします。
http://www.englishtown.com/master/help/contactus/takoV2.asp?bhcp=1

5.ウェブサイトのクッキーについて
Englishtownのウェブサイトでは、サイトをより便利に効率よくご利用いただく為に、「クッキー」という技術を取り入れております。「クッキー」は、お客様がご使用のパソコンのブラウザ、又はハードドライブに蓄積されていくもので、Englishtownがお客様のコンピュータを識別するための技術ですが、お客様個人を特定することはございません。お客様は、「クッキー」の使用を制限することができますが、その場合、一部サービスがご利用になれなかったり、利便性が損なわれたりすることがあります。

6.ウェブサイトのセキュリティについて
Englishtownのウェブサイト上でお客様に個人情報を登録していただくページには、SSL（データを暗号化して通信する仕組み）を使用しておりますので、万が一、送信データを第三者が傍受した場合でも、内容が盗み取られる心配はございません。又、提供していただいたデータは、ファイアウォール（不正アクセスを防止するシステム）の内側にあるサーバーに保管され、お客様の個人情報が外部に漏れることのないよう、情報の管理、保護に万全を期しております。

7.ウェブサイトの内容について
Englishtownのウェブサイトは、法律の異なる全世界の国々からアクセスすることも可能ですが、当社ウェブサイトの内容に関しては、日本国の法律に拘束されるものと致します。又、当社ウェブサイトには、他のウェブサイトへのリンクが含まれていますが、Englishtownでは、これら他サイトのプライバシー規定については関知しておりませんので、これらのサイトで個人情報を提供される場合には、それぞれのサイトのプライバシー規定に同意された上でご登録下さい。

8.情報提供を拒否した場合の影響
お客様は、お客様の個人情報を登録、又は提供いただかなくても、Englishtownのウェブサイトを閲覧することができます。但し、個人情報の提供、又は登録を拒否された場合、Englishtownの無料サービスおよび有料サービスを使用することはできません。

9.管轄裁判所について
当社の個人情報の保護に関して紛議が生じた場合は、東京簡易裁判所、もしくは東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所と致します。

第23条（ユーザーネームおよびパスワードの管理）

1.有料会員、及び無料会員は、本規約第4条もしくは第14条によりEnglishtownから通知、交付された自己のユーザーネーム、及びパスワード（以下、「ユーザーネーム・パスワード」という。）の管理、使用について一切の責任を負うものとします。

2.有料会員、及び無料会員は、ユーザーネーム、及びパスワードを第三者に譲渡、貸与、開示、又は使用させてはならないこととします。

3.有料会員、及び無料会員は、ユーザーネーム、及びパスワードの管理不十分、使用上の過誤、第三者の使用等に起因する損害に対して全ての責任を負うものとします。又、Englishtownは当該有料会員、及び無料会員の故意過失の有無にかかわらず、一切の責任を負わないものとします。

4.有料会員、及び無料会員はユーザーネーム、及びパスワードが第三者によって不正に使用された場合には、すみやかにEnglishtownに連絡するものとします。

第24条（サービスの停止）

1. Englishtownは下記各号記載の場合のいずれかが生じた場合には、会員等に事前に通知することなく、一時的、又は永久に、サービスの全部、又は一部の提供を停止できるものとします。

(1)システムの定期保守、及び緊急保守の場合。
(2)火災、停電、第三者による妨害行為等により、システムの運用が困難になった場合。
(3)地震、洪水、噴火、津波等の天災により、又は戦争、動乱、暴動、騒乱等によりシステムの運用が困難になった場合。
(4)その他システムの停止が必要だとEnglishtownが判断した場合。

2. Englishtownは、前項各号のいずれか、又はその他の理由によって本サービスの提供が遅延、又は停止したとしても、これに起因して会員等が被った損害について一切の責任を負わないものとします。

第25条（リンク）

1. Englishtownサービスには、第三者が管理するウェブサイトへのリンクが含まれていますが、このリンクは、会員等の便宜を図って提供されたものにすぎず、Englishtownはそれらのサイトのアクセス状況、及びその内容に関して一切責任を負わないものとします。

2.特定サイトへのリンクは、そのサイトに対するEnglishtownの支持や、管理者、商品、又はサービスとの特定の関係を反映するものではありません。

第26条（合意管轄）

会員等とEnglishtownとの間で紛争が生じた場合、原則双方誠実に話し合い、これを解決することとしますが、万が一話し合いでの解決が困難となり、訴訟提起の必要が生じた場合、その訴額に応じ、東京簡易裁判所、もしくは東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

第27条（免責事項）

1. Englishtownサービスを利用する際に使用するソフトに起因するあらゆる障害、及び損害に対してEnglishtownは一切の責任を免れるものとします。

2. Englishtownはオンラインレッスンご利用中の通信回線、及びコンピュータ等に起因するサービスのクオリティ低下、及び一時停止に関して一切の責任を免れるものとします。

3. Englishtownは有料会員、及び無料会員がEnglishtownサービス、もしくは無料サービスの利用に関し、他の会員等、又は第三者に与える障害について、一切の責任を免れるものとします。

ご契約前に本約款の内容をよくご確認下さい。

1．〔役務提供事業者〕
・イングリッシュタウン株式会社
・所在地：150-0002 東京都渋谷区渋谷2-15-1 渋谷クロスタワー27F
・代表取締役： 大前エニオ ・代表電話番号：03-6892-0001

2．〔役務提供の内容〕
・インターネットによるオンライン英会話レッスン
・レッスン時間：グループレッスン1回45分 プライベートレッスン1回40分
・英会話力診断テスト：1回約25分
・レッスンクーポン数：別表「Private Teacherコース価格表」に記載
(本ページ最下部参照)
・インターネットによるオンライン英会話学習教材：当社オリジナルの自己学習教材

3．〔関連商品〕
・Private Teacher各コースの受講生は、当社指定の教材をご購入いただきます。
・プレミアムサービスとして英会話力診断テスト及びグループレッスンのクーポンを任意で追加購入いただけます。プレミアムサービスを追加購入された有料会員が受講期間満了又は中途解約等の理由でPrivate Teacherコースの受講（有料会員契約）を終了した場合、追加購入分のクーポンは失効となり、未使用の場合でも購入代金の返金は承りかねますので予めご了承ください。但し、追加購入分クーポンの有効期限内にPrivate Teacherコース又はOnline Schoolに改めてお申込いただき、有料会員契約が再開した場合は、追加購入分クーポンは購入時の有効期限まで使用可能となります。

4．〔役務の対価、支払い方法及び時期〕
・役務の対価：役務の提供を受ける為に、別表「Private Teacherコース・価格表」(本ページ最下部参照)に記載のコースに定められた入会金、コース受講料及び関連商品の代金をお支払いただきます。
・支払方法：クレジットカード、銀行振込による一括払い。クジットカードによる分割払い。
・支払時期：クレジットカードによる一括払いの場合は契約締結時、クレジットカードによる一括払いの場合は契約締結時、銀行振込による一括払いの場合は新規有料会員登録申請時、又は再受講及び更新契約締結時にお支払いただきます。分割払いの場合は契約締結時より30日毎に各コース規定回数分を分割でお支払いただきます。

5．〔有料会員登録申請〕
〔クレジットカード払い〕
・クレジットカード払いをご希望の方が新規で有料会員登録申請される場合、Englishtownがインターネット上に掲載する指定有料会員登録ページよりクレジットカード情報等の必要事項をご登録いただきます。
〔銀行振込払い〕
・銀行振込払いをご希望の方が新規で有料会員登録申請をされる場合、担当者が有料会員登録申請を代行します。

6．〔体験レッスン・有料会員登録申請の取消し〕
〔クレジットカード払い〕
・クレジットカード払いをご希望の方が新規で有料会員登録申請される場合、有料会員登録申請日より14日間の体験レッスンをご利用いただけます。
〔銀行振込払い〕
・銀行振込払いをご希望の方が新規で有料会員登録申請をされる場合、当社で受講予定コースの受講料の入金確認後、14日間の体験レッスンをご利用いただけます。
・有料会員登録申請の取消しを希望される場合、体験レッスン期間中にEnglishtownにその旨を通知することにより、有料会員登録申請を取消しできます。
・銀行振込払いをご希望の方が体験レッスン期間中に有料会員登録申請の取消しを行った場合、お支払済の受講予定コースの受講料は全額返金致します。返金の際の振込手数料等は当社が負担します。

7．〔有料会員契約の成立〕
〔クレジットカード払い〕
（新規）
・有料会員登録申請者より14日間の体験レッスン期間中に有料会員登録申請の取消しの申し出がない場合、体験レッスン期間終了後に有料会員登録申請時にご登録いただきましたクレジットカードに受講料の請求を行い、クレジットカードへの請求が承認された時点で有料会員契約が成立するものとします。
（再受講・更新）
・Englishtownがインターネット上に掲載する指定有料会員登録ページよりクレジットカード情報等の必要事項をご登録いただきます。登録完了時に、ご登録いただきましたクレジットカードに受講料の請求を行い、クレジットカードへの請求が承認された時点で有料会員契約が成立するものとします。
〔銀行振込払い〕
（新規）
・有料会員登録申請者より14日間の体験レッスン期間中に有料会員登録申請取消しの申し出がない場合、体験レッスン終了時に有料会員契約が成立するものとします。
（再受講・更新）
・当社で受講希望コースの受講料の入金確認後、有料会員契約が成立するものとします。

8．〔役務の提供期間〕
・有料会員契約が成立した時点より役務の提供期間が開始するものとします。
・各役務の有効期限は下表に定めるとおりとします。

	プライベートレッスン	グループレッスン	英会話力診断テスト	自己学習教材
月4回コース分割払い	4回/30日×6	12回/30日×6	180日	180日
月4回コース 一括払い・一括払いオフライン	183日	183日	183日	183日
月6回コース分割払い	6回/30日×6	12回/30日×6	180日	180日
月6回コース 一括払い・一括払いオフライン	183日	183日	183日	183日
月8回コース分割払い	8回/30日×6	12回/30日×6	180日	180日
月8回コース 一括払い・一括払いオフライン	183日	183日	183日	183日
月8回コース(12ヶ月)分割払い	8回/30日×12	12回/30日×12	360日	360日
月8回コース(12ヶ月) 一括払い・一括払いオフライン	365日	365日	365日	365日

※各コース分割払いのプライベートレッスン及びグループレッスンは、上表のとおり1ヶ月（30日間）の規定回数が分割払いの受講料請求時に更新され、当月の未受講分は失効となります。
※各コース受講期間中に別のPrivate Teacherコースにコース変更される際に未受講分のプライベートレッスンがある場合、該当レッスンの有効期間中は変更後のコースに引き継げるものとします。
※各コース受講期間中にクレジットカードに請求する分割払い受講料の請求が承認されなかった場合は全ての役務の提供を停止します。役務の提供停止後、承認されなかった請求が再度承認されるか又は有料会員より再請求が可能な旨の申告をいただくまで役務の提供は再開しないものとします。なお、停止期間中も役務の有効期限は経過するものとします。

9．〔クーリング・オフ〕

有料会員契約成立後、契約内容確認書を受領した日（以下、「書面受領日」といい、当該書面が配達記録で郵送された場合には、配達日を書面受領日とみなします）を含む8日間（土・日・祝日を含みます）が経過するまでは当社に対して書面により通知することにより、無条件に、有料会員契約及び当該契約に係わる関連商品売買契約を解除（クーリング・オフ）できます。 クーリング・オフの効力は、契約解除の通知書面を発信した時（郵送の場合は郵便消印日付）から生じます。 クーリング・オフされた場合、当社は当該契約に伴う損害賠償、又は違約金の請求をしないほか、提供した役務や関連商品の使用の有無に係わらず、クーリング・オフされた有料会員契約受講済みコースの入会金、コースの受講料及び関連商品の代金全額を返金します。（口座振替で返金の場合、振込手数料は当社の負担とします）。既に関連商品の引渡しを受けている場合には、当社の指定する方法で返却していただきます。返却に要する費用は当社の負担とします。 クーリング・オフする場合には、(1)申込者名（申込者名と受講者名が異なる場合は受講者名も記載願います）、(2)申込日、又は契約成立日、(3)書面受領日、(4)コース名、(5)当該コース及び関連商品に係わる契約金額、(6)当該契約を解除する旨、(7)文書作成日、(8)文書作成者氏名・住所を記載したハガキ等の文書を当社に対して送付しなければなりません（送付先は本コース概要「役務提供事業者」の記載を参照願います）。 クーリング・オフに関して不実のことを告げられて誤認し、又は脅迫され困惑して、上記（1）に定める期間内にクーリング・オフを行わなかった場合には、当社より改めて、クーリング・オフができる旨書面を受領しクーリング・オフについて説明を受けた日（以下、「再書面受領日」という）を含む8日間が経過するまでは、当社に対して書面で通知することにより、無条件にクーリング・オフできます。その効果、方法等は（2）乃至（4）の定めに従います。 （クーリング・オフ書面記載例） 通知書 (1) 申込者（申込者と受講者が異なる場合には 受講者名も記載） (2) 申込日 (3) 書面受領日 (4) コース名 (5) 当該コース及び関連商品に係わる契約金額 (6) 右の契約を解除します (7)文書作成日 (8)文書作成者氏名 〔送付・返品先〕 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-15-1 渋谷クロスタワー27F イングリッシュタウン株式会社 電話番号：03-6892-0001

10.〔中途解約〕
・クーリング・オフ適用期間経過後、受講期間内であれば、有料会員契約を中途解約する事が出来ます。但し、契約内容確認書に記載されている有効期間が2ヶ月以上且つ、有料会員契約に係わる契約金額の合計が5万円を超えるものに限ります。
・中途解約の効力は、当社に対する中途解約申し出（意思表示）が到達した時点に生じます。但し、口頭による意思表示により生ずるトラブルを防止するために、電話等で意思表示がされた場合は、後日書面又は電子メールをいただく場合がございます。
・中途解約された場合には、受領済みの入会金及び受講料の合計額から、次の費用を差引いた残額を返金します。
[1]プライベートレッスン、グループレッスン、及び英会話力診断テストともに未使用の場合は、契約締結及び登録に要した費用として1万5千円。
[2]プライベートレッスン、グループレッスン、及び英会話力診断テストを1度でも受講している場合は、次の(1)(2)(3)の合計額。
(1) 契約締結及び登録に要した費用として1万5千円又は入会金のいずれか低い額。（入会金0円の場合(1)は0円となります）
(2) 受講済み受講料として受講済みのプライベートレッスン、グループレッスン、及び英会話力診断テストの回数に有料会員契約締結時のプライベートレッスン、グループレッスン、及び英会話力診断テストの単価を乗じた金額（消費税込）。
(3) 解約によって生ずる損害金（解約手数料）として、受講料全額から上記(2)の金額を控除した額の20％に相当する額。但し、当該額が5万円を超える場合は5万円。
・中途解約する際には、当該受講契約に係わる関連商品売買契約についても解除する事が出来ます。関連商品が返却された場合には、当該商品の代金を全額返金します。但し、返却された商品が使用済の場合、又は、未使用でも汚損、破損、書き込み等がある場合には、残存価格がないものとし、返金はしないものとします。
・中途解約により当社が返金を行う際、受講料の支払にクレジットカードを利用している場合には、当該クレジットカードへの返金清算を行います。その他のお支払方法の場合は有料会員指定の金融機関の口座（ゆうちょ銀行及び国外の口座を除きます）へ振り込むことにより返金します（振込手数料は当社の負担とします）。
・別のPrivate Teacherコースへコース変更の為受講中のPrivate Teacherコースを中途解約する場合、(3)は免除するものとし、返金が発生する場合の返金額は変更後のPrivate Teacherコース受講料より差引いて清算させていたただきます。
・キャンペーン等でレッスン代金等の割引価格で購入した場合、割引分は受講済み受講料より差引いて清算させていただきます。

11．〔支払い停止の抗弁権〕
・有料会員契約等を原契約とする教育クレジット会社又はクレジットカード会社との立替払い契約に基づき、3回以上の分割払いにより支払をしている場合には、当社との間で生じている事由をもって当該教育クレジット会社又はクレジットカード会社に対して問題が解決するまでの間、支払を停止することができます。但し、立替払い契約の総額が4万円に満たない場合、当該分割払い契約がお申込者にとって商行為となる場合及び抗弁の主張が信義則に反する場合は支払を停止する事ができません。

12．〔前受金の保全〕
・EF Englishtownでは万が一日本法人が破綻した場合でも、受講料を前払いいただいている全ての受講生にサービスの提供とウェブサイトの維持管理を継続できる費用を貯蓄し保全しています。EF Englishtownは世界最大級語学教育機関EF Educationグループに属します。

13．〔個人情報の相互利用〕
・教育クレジット又はクレジットカードをご利用のお申込者及び受講者は、当社が中途解約手続きその他所手続きを円滑に行う為、受講契約等及び立替払い契約、受講状況、残債務額等、当該手続きに必要な個人情報を、当社及び教育クレジット会社又はクレジットカード会社が相互に利用することに同意するものとします。

14．〔その他〕
・コース利用に関する規定はEnglishtown利用規約に定める通りとし、有料契約会員及び受講者はEnglishtown利用規約に従うことに同意するものとします。

Private Teacher コース価格表 (PDF 27KB)

発効日：2011年4月13日

利用者の個人情報の保護に関しEF Language Learning Solutions Ltd ("EF Englishtown", "EF")では、管理責任者のもとで厳重なセキュリティー対策を施し、適正な個人情報の管理を実施いたします。以下に、弊社サイトwww.englishtown.comにおける情報収集及び使用について公開いたします。

EF Englishtownは、欧州連合からの個人情報の収集、使用及び保存について、U.S. Department of Commerceが定める U.S. – E.U. Safe Harbor Framework に準拠しています。 Safe Harbor Framework についての情報はこちらのページでご確認いただけます。http://export.gov/safeharbor

個人情報について

個別のサービスを提供する場合に限り、お客様情報を確認させて頂くことがあります。本プライバシーポリシーに提示している例外を除き、他機関へお客様の個人情報を開示することは一切ありません。

個人情報や写真を提供いただいた時点で、EF Englishtownがその画像、写真、ビデオやコメントを使用することに同意したこととします。これらの情報はコミュニティで表示され、他者に開示されます。ただし、情報の開示を希望しない場合は、こちらのプライバシー項目にて設定が可能です。 お客様の個人情報は、弊社マーケティング活動の中で必要に応じて使用することがありますが、お客様の許可及び書面による事前の明確な通知無し使用することはありません。

セキュリティ対策

EF Englishtownは、個人情報のセキュリティ保護に万全を尽くします。お客様の個人情報は定められた業界規範に則り保護します。申込みフォームに入力いただく機密情報(クレジットカード情報など）は、SSL証明書を通し暗号化されて送信されます。

支払い明細書に不正請求を発見した場合は、所定の手順に従い直ちに弊社とクレジットカード会社へ報告してください。

EF Englishtownのサイトにてフォーラム、掲示板、チャットルームなどのご利用が可能です。そこで公表された情報は開示されます。開示される情報は自己責任となり、それに伴い発生した問題につきましてEF Englishtownは一切の責任を負いません。

個人情報や学習履歴への不正アクセスを防ぐため、パスワード管理を徹底してください。ログアウトをせずに一定時間放置した場合、自動的にページからログアウトされます。

業務遂行上、個人情報へのアクセスを必要とするEF Englishtownの社員（経理、カスタマーサポートなど）のみが、お客様の個人情報の閲覧権限を持つものとします。個人情報は安全な環境のもと管理されます。

個人情報保護には万全を尽くしておりますが、100％の安全を保障するものではありません。

メール配信について

毎日配信されるEmail Englishを受信するためには、お客様のメールアドレスが必要となります。Email Englishの購読登録を行うと、EF EnglishtownとEF Education Firstからのサービス情報、キャンペーン情報またはプロモーションメールも配信されます。

メールの配信停止を希望される場合は、メール下部にある配信停止のリンクより行ってください。

サービスに関するお知らせは、必要に応じて配信されます。例えば、メンテナンスのために一時的にサービスが利用停止になる場合などにお知らせのメールを配信します。

これらのメール配信は自動的に停止致しません。もし配信停止を希望の際はメール登録を削除することも可能です。

未成年者の情報保護について

EF Englishtownは未成年者のプライバシーを守ります。EF Englishtownが提供するウェブサイトやサービスは13歳未満の児童向けに作成されているものではありません。両親や法的な保護者の許可を得る前に、13歳未満の児童から故意に個人を特定できる情報を収集することはありません。

メンバー登録または有料コース登録

EF Englishtownの体験レッスンやコミュニティサービスを利用するためには、EF Englishtownのメンバー登録が必要です。メンバー登録にはお名前とメールアドレスが必要です。プロフィール作成では、年齢層や性別などの情報を収集します。有料コースの登録時にオンライン決済を選択する場合は、受講料金の支払いのためにクレジットカード情報が必要です。クレジットカード情報は安全なサーバーで暗号化されます。メンバー登録後は、EF EnglishtownとEF Educationに関連するメールが配信されます。

個人情報へのアクセスについて

個人情報の変更、または弊社サービスを希望しない場合は、会員ファイルにて個人情報の変更や削除を行うことができます。カスタマーサポートへ電話（03-6892-0001） またはこちら よりお問い合わせください。通知から30日以内に変更を適用いたします。

有料コース期間中、またはメンバー登録が有効な期間は弊社にお客様の情報が保持されます。法的義務を果たす場合など、必要に応じて登録頂いた情報を開示する場合があります。有料コース終了後もメンバー登録は自動的に継続となります。

個人情報の訂正等

プロフィールの編集 コミュニティでは、常時プロフィールの編集が可能です。 コミュニティへは ここからログインしてください。変更内容は即時反映されます。

利用停止と削除 プロフィールの利用停止や削除をご希望の際は、カスタマーサポートへご連絡ください。電話（03-6892-0001）または こちらより承ります。

未承諾の登録削除について登録者未承諾のプロフィールがある場合は、カスタマーサポートへ詳細をお知らせください。電話（03-6892-0001）または こちらより随時承ります。

プライバシー設定

プライバシー設定は、コミュニティの設定ページにて変更可能です。プライバシー設定の変更により、お客様のプロフィールや、写真、オンラインステータス、ステータスアップデートなどを公開する相手を決めることができます。

個人情報の共有について

• EF Englishtownは、弊社関連企業からのサービス情報を提供するために、お客様の個人情報を親会社のEF Education Firstに共有します。EF EnglishtownやEF Education Firstは世界で英語教育サービスを提供するグローバル企業であり、留学やランゲージトラベルプログラムを提供しています。EF Education Firstの企業内容やサービスに関する詳細はwww.ef.comにてご確認いただけます。親会社に共有する情報は、お名前、年齢層、メールアドレス、国の4項目です。これらの情報共有を望まれない場合には、こちらよりカスタマーサポートへご連絡ください。
• 弊社ではお客様の個人情報を、業務委託先等へ必要な範囲において開示する場合があります。業務委託先等の開示とは、支払い代行業務、商品発送業務、カスタマーサポート業務を委託する会社へ通知することがこれにあたります。
• EF Englishtownは、お客様にご提供いただいた個人情報は、以下のいずれかに該当する場合を除き、如何なる第三者にも開示致しません。
• 法令等に基づき公的機関から開示の要請があった場合
• 弊社の権利または正当な利益、お客様及び第三者の安全性を守るため、また政府機関から詐欺行為など不正行為調査への対応として情報開示が必要な場合
• EF Englishtownの今後の企業活動において、吸収合併、資産の一部や売り上げ全体などに関与し、お客様の個人情報の取得、範囲、利用目的等に変更が発生した場合は、Ｗｅｂサイト上で掲示を行い、
• 第三者団体へはお客様に事前の承諾を得るものとします。

Cookieについて

Cookieとは利用者のコンピュータ内に送る英数字から構成されるデータで使用中のシステムに保存されることがあります。EF Englishtownとその関連会社では、EF Englishtownのウェブサイトの閲覧時に個人情報を記憶するためにCookieを使用します。例えば、サイトの表示言語をフランス語に設定すると、その情報をCookieに残して次回の閲覧時にもフランス語で表示されるようにします。また、EF Englishtownへのログイン情報を保存する際にもCookieを使用します。ほとんどのブラウザではCookieがご利用のコンピューターに保存されることを防ぐためのオプションが提供されていますが、Cookieの機能を無効にしたり、Cookieが保存される際に警告を表示したりすることができますが、 Cookieの機能を無効にした場合、弊社のWebサイト、 またサービスの全部または一部がご利用いただけなくなることがあります。

EF Englishtownでは、セッションIDCookieと永続的なCookieの両方を使用します。セッションIDCookieはブラウザを終了することで無効になりますが、永続的なCookieは、ハードディスク上に長期間残ります。

EF Englishtownでは、Cookieによって得た情報を統計目的で分析、公表することがございますが、利用者を識別できるような情報が含まれることはありません。サードパーティのトラッキングユーティリティによって収集される情報は、完全に匿名で、サービスやマーケティングの向上目的で使用されます。

他社ウェブサイトと同様に、EF Englishtownでも情報を自動的に収集しログをとっています。これらの情報には、IPアドレスやブラウザの種類、言語、インターネットサービスプロバイダ、参照元及び出口ページ、オペレーティングシステム、データ/タイムスタンプ、クリックストリームデータが含まれます。EF Englishtownではこれらの情報をトレンドの理解及び解析、サイトの管理、サイト上のユーザー動向、そして全体のユーザー統計に使用します。

ウェブビーコン

EF Englishtownでは、クリアジフ（別名ウェブビーコン、ウェブバグ）と呼ばれるソフトウェアテクノロジーを用いて、どのコンテンツが効果的であるのかを知ることにより、サイトコンテンツ管理の向上に役立てています。クリアジフとはユニークな識別符号のついた小さなグラフィックでCookieに似た機能を持ち、ウェブユーザーのオンライン動向をトラックするために使用されます。クリアジフは、ユーザーコンピューターのハードディスクに保存されるCookieとは異なり、ウェブページに目に見えないかたちで埋め込まれており、「.」ほどの大きさしかありません。クリアジフによって収集した情報は、個人を特定する情報とは関連付けされることはありません。

EF Englishtownでは、HTMLベースのメールの中でクリアジフを使用し、配信メールの開封を確認しています。これにより、特定のコミュニケーションの効果やマーケティングキャンペーンの効果を測ることができます。

配信されるメールには、「click-through URL」を用いてEF Englishtownのウェブサイトにあるコンテンツにリンクしているものがあります。そのURLをクリックすると、EF Englishtownのターゲットになっているウェブサイトに到達する前にいくつかの別のウェブサーバーを経由します。click-through URLのデータにより特定のトピックについての関心度を収集し、カスタマーコミュニケーションの効果を測るために役立てています。このような方法でトラックされることを希望しない場合は、メールに含まれるテキストやリンクをクリックしないでください。

クイズとコンテスト

EF Englishtownでは、クイズやコンテストへの参加機会をサイト上で提供する場合があります。参加される方へ特定の個人情報の提供をお願いしています。これらのクイズやコンテストへの参加は完全に任意となっておりますので、情報の開示については参加者に選択権があります。必要とされる情報の典型的なものとして、連絡先の情報（名前やメールアドレスなど）や統計上の情報（郵便番号など）があります。

EF Englishtownではそれらの情報を個別対応時、関連製品やサービスをお勧めするために使用する場合があります。

パブリックフォーラム

EF Englishtownのサイトでは、多くの人が閲覧できるブログやコミュニティーフォーラムを提供しています。これらの使用時には、公開した様々な情報が訪れた第三者に読まれたり、収集されたり、使用されることを認識する必要があります。EF Englishtownのブログやコミュニティフォーラムから個人情報の削除を希望する場合は、こちらからご連絡ください。場合によっては情報の削除が不可能なことがありますが、その場合はその理由をお知らせします。

他のウェブサイトへのリンク

このサイトには他のウェブサイトへのリンクが含まれていますが、他のウェブサイトのプライバシー規定については関知しておりません。他のウェブサイトで個人情報を開示する際は、それぞれのサイトのプライバシーに関する規約を事前に確認することをお勧めします。当プライバシー規定はEF Englishtownのサイトにのみ適用されます。

証言広告

EF Englishtownでは、個人情報を含んだ体験談などをサイトに掲載します。名前を掲載する場合には、事前にメールで本人の同意を得ます。ご自身の体験談の掲載停止を希望する場合には、こちらからカスタマーサポートへご連絡ください。

お友達紹介

弊社のコンテストやその他プロモーションにお友達をご紹介いただく場合は、専用フォームにてお友達のメールアドレスを入力してください。お友達へは弊社サイトをご案内するメールを一度だけ自動送信します。届いたメールを経由してお友達がメンバー登録を行うと、EF Englishtownは紹介者に特典を付与する場合があるため、そのためのみの理由で紹介者の個人ファイルにお友達のメールアドレスを保存します。メンバー登録の削除をご希望される場合は、こちらよりカスタマーサポートへご連絡ください。 また、連絡先のインポート機能をご利用いただければ、お知り合いの方や他のメンバーと連絡を取るのに役立ちます。メールのアドレス帳に含まれる方にEF Englishtownをご紹介される際には便利な機能をご用意しています。ご利用のメールアカウントからアドレス帳を検索し、EF Englishtownのサイトに連絡先をインポートします。この機能をご利用いただいても、アドレス帳の情報がEF Englishtownのサーバーに保存されることはありません。ご希望に応じてメールを送信しますが、送信先のメールアドレス及びその他の情報は、お友達がEF Englishtownに登録を行うまでは保存されることはありません。

EF Englishtownのプライバシーポリシーは変更される場合があります。情報の収集、使用、共有方法を変更することを決定した場合は、商業的に妥当な手順を踏み、変更内容を説明し、新しいポリシーでEF Englishtownが情報収集を行うことを許可するかどうかを選択いただくことをメンバーにメールで通知します。当プライバシーポリシーの内容やその他のEF Englishtownのポリシー、業務にご質問がある場合は、こちらもしくはEF Englishtown, Haldenstrasse 4, 6006 Luzerne, CH までご連絡ください。