|
1. I can't right now, but maybe later. （今はだめだけど、後でなら多分。）
|
|
これは、おそらく後でなら大丈夫という言い方。
|
|
2.I've had a few things come up. （ちょっといくつかしないといけないことがあるの。）
|
|
これは、予期しないことが起こったという意味です。
|
|
3.I'm really focusing finishing off some other things. （ちょっとやり終えないことがいくつかあるのよ。）
|
|
これは、まだ終わらせてないことがあるということを言い訳にする言い方です。
|
|
4.. I really don't enjoy that kind of work. （あんまりそういうのは楽しくないのよ。）
|
|
そういう事柄が好きではないと言えれば明確です。
|
|
5. I can't, but I'm happy to help you with something else. （それはだめだけど、他のことなら、喜んでお手伝いするわよ。）
|
|
これは、とても丁寧な言い方です。まず「No」を言うのですが、他のことに対して自ら進んで申し出ています。
|
|
6. That isn't my strong suit. （それは、あまり私の強みではないわ。）
|
|
これは、あまり得意ではないといって辞退を伝える言い方です。 |
|
7.I'm sure you will do fine on your own. （きっとあなた自身でもうまくやれるわよ。）
|
|
これは、あなたが自分でやるべきだということを丁寧に言っています。
|
|
8.I'm committed to something else. （ちょっとしなければいけないことがあるの）
|
|
これは、他の予定があるという意味です。
|
|
9.I'm sorry I can't. （ごめんなさい、出来ないの。）
|
|
不可能だということを伝える言い方。
|
|
10. I'm sorry I have an emergency. （ごめんなさい、ちょっと急ぎがあるの。）
|
|
緊急の要件を理由に断る意味です。
|
|
|
