|
1. under the weather
|
|
ちょっと気分が悪い時に使う表現になります。
|
|
2. I've caught a cold （風邪をひいた）
|
|
病気であることを表現する言い方はたくさんあります。
例えば、 I've caught a cold （風邪をひいた）とか、 I've come down with the flu （インフルエンザにかかった）などになります。
|
|
3. check-up
|
|
check-up とは、定期的に行われる総合的な健康診断のことを指します。。
また、physical ( physical examination ） とも呼ばれます。
|
|
4.clean bill of health （健康証明書）
|
|
健康証明書をもらうことになれば、とても健康だという証明です。
例えば、 I went to have my annual check-up last week and the doctor gave me a clean bill of health. （先週、毎年の健康診断にいったら、医者から、健康証明書をもらったよ。）というように使われます。
|
|
5. Symptoms （兆候）
|
|
せきや熱など、病気の症状を示します。
|
|
6. How do you feel? （気分はどうですか？）
|
|
病院では医師が、どこが悪いのかを診断するためにいくつかの質問をすることでしょう。
例えば、 How do you feel? （気分はどうですか？）や、 Where does it hurt? （どこが痛みますか？）といった聞きかたをされます。
|
|
7. What's the diagnosis? （診断は何ですか？）つ
|
|
患者も、 What's the diagnosis? （診断は何ですか？）つまり、どこが悪いのですか？と尋ねることが出来ます。
|
|
8. pull through
|
|
pull through とは、元気になり、病気から回復するという意味になります。
同様に、 back on your feet again （回復して元気になった）と言うことも出来ます。
|
|
9. I'm feeling on top of the world! （気分最高だ！）
|
|
もし、とても健康な状態なら、 I'm feeling on top of the world! （気分最高だ！）ということも出来ます。
|
|
10. go under the knife
|
|
go under the knife とは、手術を受けるという意味になります。
|
